• ホーム
  • 目次
    • 美味しいキャンディ
    • 熱意溢れる社員
    • 当社の品質保証
    • 可愛らしい缶
    • 全ての歴史!
    • フランスで最も美しい村の1つ、フラヴィニー=シュール=オズラン
    • キャンディを愛する人々
    • お菓子のレシピ
  • Anisショップ
  • Anis見学
  • 最新ニュース
  • お問い合わせ
  • Rechercher
  • Menu
Les Anis de Flavigny

非常に美しい村!

オーソワ地方の中心に位置する中世都市フラヴィニー=シュール=オズランは、豊かな歴史を有し多くの文化遺産が残る村です。この村に足を踏み入れると、アニスの香りを運ぶ西風によって、アニス風味キャンディの都にたどり着いたことを実感できるでしょう。

ご存知でしたか?

フラヴィニーの歴史は紀元前52年に始まります:ゲルゴウィアの戦いに敗れたユリウス・カサエルは、フラヴィニーの丘に2つの野営地と指令本部を設置しました。続いて、アレジアに集結したウェルキンゲトリクスの軍隊を包囲します。その後、フラヴィニーにあるガロ=ロマン様式の屋敷の周囲には職人や商人が移り住み始め、様々な農業が定着していったのです。719年、フラヴィニーとその周辺地域を収めるブルグント族の領主ヴィドラールがベネディクト会修道院を建設。この修道院でトゥルバ一家は3世代にわたってles Anisを製造し続けてきました。

村を散策…
…城壁に沿って。
村の路地。
確固とした魅力!
サン=ジュネスト教会の外観…
…そして教会内部。

過去:その建築様式と歴史を誇りにする中世の小都市フラヴィニー

3つの城門と城壁、その昔には皮なめし職人や搾油業者、製粉業者、錫容器製造工、ガラス職人、機織工、ブドウ栽培者などが生活していた民家、昔の商店の窓、ブルジョワの屋敷、監視塔などが、静けさと平穏を求める観光客や散策者の目を楽しませてくれることでしょう。
ベネディクト会サン=ピエール修道院(719年)、サン・ジュネスト小教区教会(11および15世紀)、ウルスラ会修道院(1632年)、オーソワ地方にある執行官の旧邸宅にラコルデール神父が設置したドミニコ会修練所(1848年)、現在はベネディクト会本部サン=ジョゼフ=ド=クレルヴァル修道院として利用されているフラヴィニー地方総督スエ侯爵の館などの素晴らしい建築物が、農民社会や村の住民、聖職社会が共存した日常生活の歴史を物語っています。

現在:フランスで最も美しい村の1つでの生活

特別な生活環境を有するフラヴィニーの住民数は340名。若い農業従事者やブドウ栽培者、農業者同業組合(La Grange)、鍛冶職人、ウール生産者、郵便局、村の中心地にある食料品店、工芸品店、アートギャラリー、シャンブル・ドットやペンション、2軒のレストラン、唯一無二のアニス製造所、さらにベネディクト会修道社共同体など、多種多様にわたる職業や施設の存在が、村の発展を証明しています!

Le village de Flavigny sous la neige
雪景色のフラヴィニー。
les ruelles du village de Flavigny
村の路地。
Les ruelles du village de Flavigny
サン=ジュネスト教会。

オズラン渓谷の自然保護地区

減農薬栽培および環境を重視した取り組みにより、オーソワ地方のこの地区では、環境および景色の観点から本物の自然を守り続けています。耕作地と自然が混ざり合った景色の中、保護指定を受けた様々な種類の鳥類や動植物を観察することが出来ます。渓谷や森林を通り抜ける散策道やハイキングコースでは、ハイカーやサイクリストが存分に楽しめることでしょう。

Village des bonbons de Flavigny, en Bourgogne, en France
アリーズ=サント=レーヌ道路から見たフラヴィニー。
アリーズ=サント=レーヌ道路から見たフラヴィニー。
フラヴィニーのブドウ畑。
アリーズ=サント=レーヌ道路から見たフラヴィニー。
10月に開催されるサン=シモン移動遊園地。
10月に開催されるサン=シモン移動遊園地。
Anisで働いていた時は、メカニックのスペシャリストだったリリ。(© Jean-Luc Tahon)
クロード。(© Jean-Luc Tahon)
ガビーとジュヌヴィエーヴ(© Jean-Luc Tahon)。
村の周辺
ポルト・ド・ラ・ポテルヌ。
ショップで働くナタリーの息子、ピエール。
Anis de Flavignyの修道院。
Anisショップと博物館の入り口。
Anisカフェのテラス。
マドレーヌ。彼女の夫はAnisを作りながら二コラにジョークばかりを言っていた。(© Jean-Luc Tahon)
現在でも重要な位置を占める農業(© Marc Troubat)。
フラヴィニーで撮影されたジュリエット・ビノシュおよびジョニー・ディップ主演映画『ショコラ』。
村の中心にあるサン=ジュネスト教会。
クリスティーヌとユーグ・トゥルバ、Renault 1000 kgと共に。
メゾン・オ・ルー。

フラヴィニー観光

Anis製造所

糖衣がけ作業場、カロリング朝の地下聖堂、Anis博物館、旧作業場、アロマ研究所など、年間を通して無料見学を楽しむことが出来ます。総合情報「Anis見学」。

フラヴィニーの村を自由に観光

ウェブおよびスマホアプリ:インターアクティブマップ、情報
ウェブサイトを見る…
村の地図
地図をダウンロード

村とサン=ジュネスト教会のガイド付き観光

Maison au Donataire(メゾン・オ・メゾン・オ・ドナテール)
電話番号:+33 (0)3 80 96 25 34

フラヴィニー=アレジアのドメーヌで、ガイド付き観光と試飲

ウェブサイトを見る…

織物&デザイン博物館

ウェブサイトを見る…

アートギャラリー、「La Licorne Bleue」

ウェブサイトを見る…

アトリエ「Aux P’tiotes Pelotes」

オーガニックウール。

祭事とイベント

• 冬のクラシック音楽コンサート「Hors Saison Musicale」
• 7月14日、「Repas tous ensemble」
• チェロの研修「PontiCelli」(8月上旬)
• サン=シモン市場(10月の第三週末)
• 村の各場所で「クレッシュ」の展示(12月、1月)
• 旧Café Thomasで、「Apéro-chocolat」(クリスマスから新年の間)
• その他コンサート、演劇、展覧会、朗読会、フェスティバル、カンファレンスが年間を通して開催されます…

総合情報

Maison au Donataire(メゾン・オ・ドナテール)
と Société des Amis de la Cité de Flavigny


インフォメーションポイントと村のガイド付き観光
電話番号:+33 (0)3 80 96 25 34

Flavigny Animation

民間団体(非営利目的)が様々なイベントを企画します(ハイキング、展覧会、サン=シモン市場など)
電話番号:06 08 54 15 98
brigand.g@wanadoo.fr

「フランスで最も美しい村」の1つ、フラヴィニー

ウェブサイトを見る…

ハイキング

周辺地域の素晴らしい景色を堪能できる散策ルート:

• Des Anisからブドウ畑
7.8 km – 2時間35分 – レベル:初級者
• モン・ドルオ周辺
5.1 km – 1時間40分 – レベル:初級者
• アレジアからブラン(1区画目アレジア/ビブラクト) – 20 km – レベル:中級者
• ウェルキンゲトリクス/ユリウス・カサエル
二輪車で – 19 km – 1時間30分 – レベル:2

宿泊および飲食店に関する情報

フラヴィニー市のウェブサイトをご覧ください。

フォローをお願いします:

Facebook • Twitter • Instagram

パッケージのゴミ分別に関して

法的記載事項

Notre bien bon bonbon

Les Anis de Flavigny ®

4 rue de l’abbaye
21150 Flavigny-sur-Ozerain (フラヴィニー=シュール=オズラン)
France (フランス)
電話番号: +33 (0)3 80 96 20 88

お問い合わせ

Faire défiler vers le haut